翻訳者

翻訳者に関連するみんなのQ&A

翻訳者の仕事で最もやりがいを感じたエピソードとは?

語学の知識を生かして翻訳者として会社に所属し、仕事をしたいと思っているのですが、翻訳者として最もやりがいを感じたエピソードはどんな事でしょうか?仕事上どんなことを気を付けたらよいのか、アドバイスもいただけたら嬉しいです。...

今の翻訳会社の雰囲気が嫌で辞めたいと思っています。

医療翻訳をメインとする某翻訳会社に勤めている者です。大学卒業してから今の会社に入り6年になります。もともと翻訳の仕事がしたかったので、希望通りになって入社当初は喜んでいたのですが歴史のある会社だけあり、何十年も勤めている女性ばか...

派遣社員として翻訳業務をしていますが、このままでいいのでしょうか?

某製造業で翻訳業務の派遣社員をしています。主に海外出張者の受け入れや滞在中のフォロー、テレコンの通訳、他社内文書、対外文書、Eメールなど様々な翻訳を行っています。今の派遣の仕事についてもう5年が経ちます。正直正社員さんとほとんど変わ...

未経験から翻訳の仕事に転職、必要なTOEICのスコアは?

大卒で入った会社で営業をしており3年経ちます。思い切って転職を考えていますが、一般事務や営業ではなく、翻訳でのキャリアアップを考えています。そこで質問なのですが、大体の目安としてどのぐらいのTOEICスコアが翻訳会社などでは必要とさ...

日本で正社員のまま、海外で翻訳通訳の仕事をしたいのですが。

自動車メーカーで営業を担当しています。もともと海外に転勤希望だったのですが、やはり会社の体質上女性が海外転勤になるケースは非常にまれだということで私はおそらく候補から外れているようです。現在は海外チームと頻繁にやりとりをし、英語は日...

一般事務から企業翻訳に転職したい

私は地方のリース会社で一般事務をしている大卒26歳です。一応正社員なのですが、入社5年以内で結婚退職などする人がほとんどなため、何故か私が働いているこの枠は正社員だけど5年限定の契約社員みたいな雰囲気が社内にはあります。一方、私は今...

翻訳者として転職するなら正社員?派遣社員?

現在、中規模の翻訳会社にて経理を担当して5年になります。もともと翻訳家志望でしたが、私の同期は英語のレベル的に即戦力となる子が多かったため、私は何故か経理に配属。そこからは希望の翻訳業務からはかけ離れたことを行っております。今の...

どうやって翻訳会社の求人を見つけたらいいですか?

私は大学で一般事務をしており留学生の担当をしています。英語を使う機会が多いと話を聞いており、今の仕事に就いたのですが、実際のところ私が担当する留学生はアジアの子がほとんどで英語を話す機会がなく、在学中に身に付けた英語のスキルも今ではかな...

日本での通訳の仕事にTOEICはどのぐらい必要ですか?

大学卒業して、宝石会社の販売営業を4年経験したのち退職。そのままイギリスに1年語学留学しています。どうしても通訳になりたいという夢をあきらめきれず今回の留学を決めました。もうすぐ帰国を迎えます。TOEICは2年前に受けたスコ...

翻訳家に転職したら収入はどのぐらい上がりますか?

正社員で一般事務をしている26歳です。友人が今翻訳学校に通っていて、翻訳家になると言っています。彼女も私と同じく一般事務職です。翻訳会社の正社員になって、それが無理だったら派遣で翻訳業務やるんだと言っています。彼女の真似をしているつもり...

ページ上部へ移動する