現在日本企業で五年エンジニアとして働いています。そろそろ転職を考えています。
英語は転職を考えてから習い始めて今はTOIEC630点です。転職先で英語を使って仕事をしたいので、外資系企業か海外に進出している日本企業をターゲットに転職活動中です。
出来れば、海外進出している日本企業への転職を希望していますが、具体的には国内企業に比べてどんなスキルが必要なのでしょうか?
質問
海外進出しているIT企業への転職、エンジニアに必要なスキルについて11view
最新の専門家コラム
- 40代女性が転職で今後10年20年働ける職場を見つけるには?【リクルート出身者監修】
2022.05.16
- 転職市場で信仰残る「30歳限界説」は今どうなっているか?
2022.04.12
- 合格可能性を上げる「志望動機」の書き方3ステップ
2022.03.08
- 転職エージェントと2人3脚で転職を成功させる方法
2022.02.06
- 会社にバレずに転職活動を行うテクニック
2022.01.07
質問に回答するにはログインしてください。
回答
2件の回答
現在オンラインゲームの会社で開発エンジニアをしています。32歳です。今の会社は、国内でサービスしているゲームタイトルを海外、特にアジア諸国にライセンス提供をしているので、現地のエンジニアとローカライズについてコミュニケーションを取る事が頻繁にあります。社内にも、外国人エンジニアが多く、日本語ではない外国語が飛び交っています。
今の会社は、コミュニケーションが会話ではなくチャットツールが大半ですので、英語であっても、考えながらコミュニケーションが出来るので、それほど苦にはなっていません。最近はグーグル翻訳もありますしね。
敢えて言えば、仕事の仕方が国によって違うので、自分たちでは当たり前だと思っているクオリティも他の国では当たり前ではないことも多いです。また、決められた納期も守らない事もしょっちゅうあるので、それを見越した開発管理をする必要があるという点では、特殊なスキルが必要なのかもしれません。
あと、何か問題があっても上に報告する事なく勝手に自己判断で解決をしようとすることもあったり、知らない間にコードを書き換えられたりする事もありました。いい意味で自立心のあるエンジニアも多いですが、相手の考え方を理解していないとストレスに感じる事もあるかもしれませんね。
質問者さんが転職を希望されている、海外進出している国内企業で働いているエンジニアです。
以前は、国内のシステム開発会社に勤務していましたが、仕事内容自体はそんなに大きくは変わらないと思います。社内環境も日本語使用の環境ですし、上司も日本人なのでコミュニケーションに困る事はありません。ただ、現地のローカライズを担当するエンジニアは、外国語でのコミュニケーションが必須なので、苦労している様ですね。
提供する国によってシステムのカスタマイズなどは当然発生しますが、特別に難しい仕事というわけではないので、特殊なスキルが必要だとはあまり思っていません。